“يخلق من الشبهة أربعين” أو “فولة واتقسمت نصين”، تضرب تلك الامثال عادة مع الشبه الكبير بين الأشخاص، والذى تحقق بالفعل بين الفنانة ليلى علوى وصورة لفتاة أفغانية انتشرت بشكل كبير على موقع تويتر، وجعلت الجمهور في حيرة كبيرة فى التفريق بينهم.
وانهالت التعليقات على صورة الفتاة الأفغانية الشبيهة بالفنانة ليلى علوى، الامر الذى أدى البعض احتار حول التفريق بين الفنانة ليلى علوى والفتاة الأفغانية، حيث قال أحد هم:” ليلي علوي النسخة الأفغانية”، وكتب أخر:”يعنى ده مش ليلى علوى”، بينما كتبت رون :” افتكرتها ليلى علوي”.
